Accesibilidad Web 21: Los Cuatro Principios de WCAG 2.1 (POUR)

Empecemos por definir los cuatro principios básicos que propugna la WCAG 2.1 (POUR), y su relación con los siete principios de la inclusión (POUR TEA) que propugno.

Siguiendo la estela del sistema de análisis sistemático con que estoy abordando la materia, voy a desgranar todos esos principios definiendolos de un modo mucho más específico:

Los principios

IDPPrincipioOrigen
P001Percibible (Perceivable)WCAG
P002Operable (Operable)WCAG
P003Comprensible (Understandable)WCAG
P004Robusto (Robust)WCAG
P005Transversal (Transversal)POUR TEA
P006Eficiente (Efficient)POUR TEA
P007Adaptable (Adaptable)POUR TEA
Lista de Principios rectores de la inclusión (POUR TEA) v0.1

¿La sección 508 agrega algún principio más?

La Sección 508 (Section 508) es un conjunto de normas que debe cumplir “all Federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology” (todas las agencias federales cuando desarrollen, proporcionen, mantengan o usen tecnología electrónica y de información).

Por un lado la ley define que en caso de conflicto entre la Sección 508 y otros estándares a que hace referencia, la ley que prevalece es la 508.

Adicionalmente, esta normativa hace referencia al WCAG 2.0 como base, por lo que:

  • De un lado creo oportuno asumir el cumplimiento de WCAG 2.1 como medio para cumplor ademas la Sección 508.
  • Del otro, en un primer escaneo, he concluido que la sección 508 deja en manos de WCAG el grueso de la especificación, centrándose en aquellos aspectos que deben ser “sobreescritos”.

Por ello deduzco que no existen más principios agregados, sino que se complementan los ya definidos por WCAG.

Por tanto, salvo error u omisión por mi parte la sección 508 NO agrega nuevos principios.

En caso de que en un futuro estudio en profundidad descubro que estoy equivocado, ajustaré la documentación en consecuencia, por ahora, tomaré esta percepción como hipótesis de trabajo.

Lluita contra l’Imperi compartint a les teves xarxes!

Ayudame a difondre aquest contingut a tot aquell que pugui treure-li partit, difon-lo en xarxes, conta-als teus amics, comenta-ho a la cua de supermercat, a més d’aportar, segur que coneixes a gent interessant i acabes unint-se a l’bàndol rebel!

Dibuix d'un sabre làser per a cecs amb l'estrella de la mort de fons

Sobre les traduccions

Les traduccions del web a català i anglès majoritàriament estan realitzades mitjançant traductor automàtic amb revisió manual per part meva.

Aquest mètode em serveix com a aprenentatge, a més de fer econòmicament sostenible la traducció, però no està lliure de fallades. Si veus algun error per favor, fes-m’ho saber per corregir-els!

Quizá te interese ...

Deixa una Resposta

XHTML: Podeu fer servir aquestes etiquetes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>