Accesibilidad Web 5: Personas sordas (total o parcialmente) y las barreras que enfrentan.

Abordamos hoy un perfil complejo, en demasiadas ocasiones invisibilizado (lo cual dentro del mundo de la discapacidad, ya invisibilizado de por sí, es delicado) y usualmente ignorado.

¿Qué es la sordera?

He de reconocer que me ha costado encontrar material inclusivo hay bastante material que carece directamente de audio, lo cual dejaría fuera a las personas ciegas.

Por suerte, la UNED y el Hospital Clínic, han llegado al rescate:

Poniéndonos en lugar de otros

Veamos a través de algunos videos la vida desde la perspectiva de diferentes personas con características diferentes dentro de este colectivo de personas sordas:

En ocasiones se subestima el impacto de esta discapacidad en la vida de las personas, veamos la perspectiva de esta estudiante de la UNED:

Un poco más de contexto, este otro estudiante nos lleva de la mano mostrándonos lo que supone que la lengua de signos sea tu lengua materna:

Perfil de una persona sorda

En esencia, observo dos dificultades principales, la primera, la imposibilidad total o parcial del uso del audio, tanto para recibir o emitir mensajes como notificaciones.

En segundo lugar la delicada cuestión de la lengua de signos como idioma materna, que supone la necesidad de optimizar el lenguaje de nuestros textos escritos para que sean claros, sencillos y concisos;

IDDDificultadIDBBarreraTecnología Asociada
D004Dificultad variable en la posibilidad de utilizar el sentido del oidoB0012Dificultad variable de usar la audición para percibir información (Transcripciones, Subtitulados, Notificaciones Visuales…)
D005Dificultad variable en el uso del lenguaje escrito, debido a la prevalencia como lengua materna de la lengua de signos.B0013Dificultad variable para el manejo del lenguaje escrito.(Interpretación en lengua de signos, Uso del lenguaje escrito claro, sencillo y conciso evitando en la medida de lo posible florituras innecesarias que dificulten la comprensión)
Análisis de Dificultades / Barreras de una Persona Sorda versión 0.0.1

Lluita contra l’Imperi compartint a les teves xarxes!

Ayudame a difondre aquest contingut a tot aquell que pugui treure-li partit, difon-lo en xarxes, conta-als teus amics, comenta-ho a la cua de supermercat, a més d’aportar, segur que coneixes a gent interessant i acabes unint-se a l’bàndol rebel!

Dibuix d'un sabre làser per a cecs amb l'estrella de la mort de fons

Sobre les traduccions

Les traduccions del web a català i anglès majoritàriament estan realitzades mitjançant traductor automàtic amb revisió manual per part meva.

Aquest mètode em serveix com a aprenentatge, a més de fer econòmicament sostenible la traducció, però no està lliure de fallades. Si veus algun error per favor, fes-m’ho saber per corregir-els!

Quizá te interese ...

Deixa una Resposta

XHTML: Podeu fer servir aquestes etiquetes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>